Poly(ADP-ribose) is a major regulatory macromolecule in the nucleus, where it regulates transcription, chromosome structure, and DNA damage repair. Functions in the interphase cytoplasm are less understood. Here, we identify a requirement for poly(ADP-ribose) in the assembly of cytoplasmic stress granules, which accumulate RNA-binding proteins that regulate the translation and stability of mRNAs upon stress. We show that poly(ADP-ribose), six specific poly(ADP-ribose) polymerases, and two poly(ADP-ribose) glycohydrolase isoforms are stress granule components. A subset of stress granule proteins, including microRNA-binding Argonaute family members Ago1–4, are modified by poly(ADP-ribose), and such modification increases upon stress, a condition when both microRNA-mediated translational repression and microRNA-directed mRNA cleavage are relieved. Similar relief of repression is also observed upon overexpression of specific poly(ADP-ribose) polymerases or, conversely, upon knockdown of glycohydrolase. We conclude that poly(ADP-ribose) is a key regulator of posttranscriptional gene expression in the cytoplasm.National Institutes of Health (U.S.) (Grant RO1-CA133404)National Cancer Institute (U.S.) (Grant PO1-CA42063)National Cancer Institute (U.S.) (Cancer Center Support Core Grant P30-CA14051)